¿Qué es la canción en neerlandés “Als de liefde niet bestond”?

“Als de liefde niet bestond” es la traducción al neerlandés del chanson francés de 1975 “Et si tu n’existais pas” de Joe Dassin, y la versión neerlandesa ha sobrevivido a la francesa en los karaokes y en las rotaciones del Top 2000. Liesbeth List grabó la versión canónica en neerlandés en 1976, y desde entonces la han versionado André Hazes, Frans Bauer y otros artistas dentro de la tradición del levenslied. La primera estrofa (“Als de liefde niet bestond, zou de wereld stilstaan”) se canta en bodas, funerales y programas de televisión en los Países Bajos.

En este clip de VTM, un invitado interpreta el estribillo en pantalla: “Als de liefde niet bestoont, zullen ze stilstaan de rivieren... Er is geen liefde zonder jou.”