Mi az a „Als de liefde niet bestond” holland dal?

A „Als de liefde niet bestond” a Joe Dassin 1975-ös francia chansons-jának, az „Et si tu n’existais pas”-nak a holland fordítása, s a holland változat túléltte a francia eredetit a holland karokékben és a Top 2000 forgatásban. Liesbeth List rögzítette a kanónikus holland verziót 1976-ban, azóta pedig André Hazes, Frans Bauer és mások is felvették a levenslied hagyományban. A nyitó sor („Als de liefde niet bestond, zou de wereld stilstaan”) holland esküvőkön, temetéseken és tévé-énekelőkön hangzik el.

Ebben a VTM klipben egy vendég adja elő a refrént a képernyőn: „Als de liefde niet bestoont, zullen ze stilstaan de rivieren... Er is geen liefde zonder jou.”