¿Cómo les dicen los niños neerlandeses a sus maestros: «meester» y «juf»?
Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool
A1 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para principiantes
En las escuelas primarias de los Países Bajos, los niños no llaman a los maestros por su apellido. Un maestro es meester («señor maestro»), una maestra es juf («señorita maestra»), y con eso basta como título. Meester Tim, juf Sanne, o simplemente meester y juf por sí solos. El sistema va desde groep 1 hasta groep 8, y cambia recién en la secundaria, donde los estudiantes de pronto empiezan a usar meneer y mevrouw con apellidos. Muchos adultos neerlandeses todavía recuerdan a su meester o juf por su nombre de pila décadas después.
En este video, un niño está dejando la escuela primaria y se niega a aceptarlo: “Ik wil geen nieuwe meester.” Los repetidos “doei” en la puerta dicen todo lo demás.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Dutch primary-school content and meester-themed YouTube (Het Klokhuis, Meester Tim, Schooltv)
- ▸In Dutch sitcoms and comedies about school life (Toren C, SpangaS, De Luizenmoeder)
- ▸In Dutch parenting writing about primary school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch teacher-shortage news coverage (NOS, NRC, De Volkskrant)