Hogyan szólítják a holland gyerekek a tanáraikat – „meester” és „juf”?

Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
meester / juf
főnevek · holland általános iskolai megszólítás
A holland általános iskolai megszólítások – meester (úr tanár) és juf (kisasszony tanár), vezetéknév nélkül, mint címek

A holland általános iskolákban a gyerekek nem vezetéknévvel szólítják a tanárokat. A férfi tanár meester („úr tanár”), a női tanár juf („kisasszony tanár”), és ez a cím. Meester Tim, juf Sanne, vagy csak meester és juf önmagukban. A rendszer a groep 1-től a groep 8-ig tart, és csak a középiskolán változik, amikor a diákok hirtelen meneer-rel és mevrouw-val, vezetéknévvel kezdenek szólítani. Sok holland felnőtt még évtizedekkel később is vezetéknév nélkül, keresztnéven emlékszik a meester-ére vagy juf-jára.

Ebben a klipben egy gyerek búcsúzik az általános iskolától, és nem hajlandó elfogadni: „Ik wil geen nieuwe meester.” Az ajtónál ismételt *„doei” mondja a többit.

Meester Jesper↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

86%
a szavak a 2000 leggyakoribb holland szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi holland.

Általános holland gyakoriság

80%
Top 1000
86%
Top 2000
92%
Top 5000

Beszélt holland gyakoriság

82%
Top 1000
90%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

langskomen
1×
Ritka / Top 5000 fölöttGyakori a beszédben
drop by / stop in
doei
7×
Ritka / Top 5000 fölöttGyakori a beszédben
bye (informal)
ah
1×
Top 5000Gyakori a beszédben
ah / oh
volgend
2×
Top 5000Gyakori a beszédben
next
hé
3×
Top 5000Gyakori a beszédben
hey / hi

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt

Fedezd fel a Reelangen elérhető Dutch nyelvű videókat

Holland nyelvű hub megnyitása