¿Cómo nombra el polaco los utensilios de cocina como «otwieracz»?

El polaco bautiza sus aparatos por lo que hacen. Tomas un verbo, le añades un sufijo de herramienta y listo: otwierać (abrir) se vuelve otwieracz — un abridor; wyciskać (apretar, exprimir) se vuelve wyciskarka — el prensador de ajo del cajón de esta cocina. Luego do + sustantivo indica para qué sirve: otwieracz do wina (abridor de vino), wyciskarka do czosnku (prensador de ajo). Si descifras el verbo que hay dentro, los cajones de cocina sin etiqueta empiezan a leerse como frases.

Los dos sufijos se reparten el trabajo: -acz para herramientas de mano (otwieracz — abridor; zszywacz — grapadora, de zszywać, grapar), -arka suele ser para aparatos y máquinas (zmywarka — lavavajillas, de zmywać, lavar los platos; drukarka — impresora, de drukować). En el cajón del video también hay una łopatka (espátula — «pala pequeña») de plástico y de madera, y el par de tamaños duży nóż / nożyk — cuchillo grande, cuchillo pequeño.