How the Ring and Chain Trick Works

¿Qué significa «pivot» y cómo usa uno el truco del anillo y la cadena?

Al explicar el truco, el video dice: “One edge hits the chain first. That point becomes a pivot, flipping the ring around the chain.” Un pivot es el punto fijo alrededor del cual algo gira, como una puerta que gira sobre su bisagra. Aquí es el punto exacto de la cadena donde el anillo que cae cambia de dirección y queda atrapado.

“Pivot” saltó del punto de giro físico al lenguaje cotidiano para cualquier punto de inflexión. En el deporte, un jugador de baloncesto pivota sobre un pie sin cometer pasos. En los negocios, una empresa “pivota” cuando cambia toda su estrategia o producto, usando la misma idea central: un punto fijo y un cambio brusco de dirección alrededor de él.