How the Ring and Chain Trick Works

Що означає “pivot” і як цей фокус із кільцем і ланцюгом його використовує?

Пояснюючи цей фокус, у відео кажуть: «One edge hits the chain first. That point becomes a pivot, flipping the ring around the chain.» pivot — це нерухома точка, навколо якої щось обертається, як-от двері на завісі. Тут це місце на ланцюгу, де падаюче кільце раптово змінює напрямок і чіпляється.

Слово pivot перейшло з фізичного значення «вісь обертання» в загальне вживання для будь-якого поворотного моменту. У спорті баскетболіст робить pivot на одній нозі, не рухаючись із місця. У бізнесі компанія «робить pivot», коли повністю змінює стратегію чи продукт, але сама ідея та сама: одна нерухома точка й різка зміна напрямку навколо неї.