הצצה לביתו המעוצב של מושיק גלאמין
B1 Hebrew práctica de escucha · Hebreo estándar · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa “ani ma’amin” en hebreo?
Entrevistando a la estrella del home styling Moshik Galamin, el conductor le pregunta por su principio rector: «מהו האני מאמין שלך?» (“¿cuál es tu credo?”), y él responde “חיה ותן לחיות” (“vive y deja vivir”). אני מאמין (ani ma’amin) significa literalmente “yo creo”, pero como sustantivo, האני מאמין שלך, se refiere a tu credo o manifiesto personal.
La frase viene de la religión: los artículos de fe “Ani Ma’amin” de Maimónides y la canción que nació de ellos, pero el hebreo moderno la secularizó hasta convertirla en “aquello por lo que te mueves”. Convertir una oración entera en un sustantivo con el artículo definido ה- es un recurso elegante del hebreo. Se espera que todo el mundo, diseñador o no, tenga un ani ma’amin.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Hebrew práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del hebreo
Frecuencia del hebreo hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Israeli interviews asking public figures for their credo.
- ▸From Israeli designers, chefs, and coaches on personal philosophy.
- ▸Rooted in Maimonides' Ani Ma’amin (the Thirteen Principles of Faith).
- ▸In Israeli motivational talks and lifestyle TV.