Exercices d’écoute en Tamil · A1 · Débutant

How do you say “make tea” in Tamil?

ரஜுவிடம் டீ ஆர்டர் பண்ணும் விதம்

Dans ce clip, tu apprends 5 mots, dont டீ (thé), டேய் (hé, toi) et அண்ணே (grand frère).

A1 · DébutantTamoul standard, confirmé par Ganesh, locuteur natifRythme naturel
Une image de la vidéo « ரஜுவிடம் டீ ஆர்டர் பண்ணும் விதம் »0:22

De Rajkzr sur YouTube. Voir l’original

டீ போடு (ṭī pōṭu)Tamil tea-stall phrase

“make tea”, literally “put tea”: போடு is the colloquial put/serve verb

டீ போடு is how Tamil speakers talk about making or serving tea. போடு literally means “put” or “throw”, and Wiktionary also lists a colloquial sense of serving or pouring a drink. The same verb shows up in many everyday “put” phrases, so learning it with tea gives you a natural way to order in Tamil.

In the clip a customer keeps changing his order: “ஒரு டீயை ரெண்டா போட்டுருங்க”, then “மூணா”, then “நாலா” (“make that one tea into two”, “into three”, “into four”). அண்ணே (“elder brother”) is how he addresses the man he is ordering from.

Les mots que tu apprends dans ce clip

Chaque mot avec son sens dans ce clip et la phrase où il est dit.

  1. ▶ 0:00
    டீthé

    “அண்ணே ஒரு டீ டேய்.”

    Parmi les 2 000 mots les plus courants
  2. ▶ 0:00
    டேய்hé, toi

    “அண்ணே ஒரு டீ டேய்.”

    Cherché par un apprenant Reelang
    Parmi les 5 000 mots les plus courants
  3. ▶ 0:00
    அண்ணேgrand frère

    “அண்ணே ஒரு டீ டேய்.”

    Cherché par un apprenant Reelang
    Parmi les 2 000 mots les plus courants
  4. ▶ 0:02
    நல்லbien

    “ராஜு, நல்லா இருக்கியா?”

    Parmi les 1 000 mots les plus courants
  5. ▶ 0:02
    நல்லா இருக்கியாça va ?

    “ராஜு, நல்லா இருக்கியா?”

    Cherché par un apprenant Reelang
    Expression

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

44%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Tamil

Dans les 1 000 mots les plus courants40%
Dans les 2 000 mots les plus courants44%
Dans les 5 000 mots les plus courants88%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli