Tamil-Hörübungen · A1 · Anfänger

Wie sagt man auf Tamilisch “Tee machen”?

ரஜுவிடம் டீ ஆர்டர் பண்ணும் விதம்

A1 · AnfängerStandardtamilNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ரஜுவிடம் டீ ஆர்டர் பண்ணும் விதம்“0:22

Von Rajkzr auf YouTube. Original ansehen

டீ போடு (ṭī pōṭu)Tamilische Teestuben-Phrase

“Tee machen”, wörtlich “Tee hinstellen”: போடு ist das umgangssprachliche Verb für hinstellen/servieren

டீ போடு ist die Art, wie Tamilisch-Sprechende über das Zubereiten oder Servieren von Tee reden. போடு bedeutet wörtlich “hinstellen” oder “werfen”, und Wiktionary führt auch eine umgangssprachliche Bedeutung für das Servieren oder Einschenken eines Getränks auf. Dasselbe Verb taucht in vielen alltäglichen “hinstellen”-Phrasen auf, also lernst du es mit Tee auf eine natürliche Weise, um auf Tamilisch zu bestellen.

Im Clip ändert ein Kunde ständig seine Bestellung: “ஒரு டீயை ரெண்டா போட்டுருங்க”, dann “மூணா”, dann “நாலா” (“mach aus dem einen Tee zwei”, “aus drei”, “aus vier”). அண்ணே (“älterer Bruder”) ist die Anrede, mit der er den Mann anspricht, bei dem er bestellt.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

44%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Tamil-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern40%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern44%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern88%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen