Exercices d’écoute en Finnish · C1 · Compréhension sans effort
Que signifie « parisuhde » en finnois ?
Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista
De Ruutu sur YouTube. Voir l’original
« un couple, une relation amoureuse ; le mot courant pour parler d’une relation »
Ce numéro de stand-up repose sur des blagues de couple : « parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan » (« dans un couple, il est important que les partenaires se complètent »). Parisuhde est le mot finlandais courant pour désigner une relation amoureuse, formé à partir de pari (« paire ») et suhde (« relation »).
C’est un concept typiquement nordique : une parisuhde ne signifie pas nécessairement le mariage, et les Finlandais parlent aussi d’avoliitto (concubinage) et de seurustelu (fréquentations). La comédienne tire du mot des rebondissements noirs sur le fait de se compléter, de se suffire et de survivre l’un à l’autre. Pour les apprenants, parisuhde est le terme neutre et adulte pour parler de la vie à deux.
Où tu entendras ça
- Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
- Finnish relationship podcasts and advice columns.
- In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
- Everyday Finnish for defining the relationship.
How common are the words in this clip?
84,3%
des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Finnish
From our researchCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?
More clips like this
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


