Exercices d’écoute en Finnish · A2 · Bon débutant

Que signifie « kahvi » en finnois et pourquoi les Finlandais en boivent-ils autant ?

Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan

A2 · Bon débutantFinnois standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan »0:28

De Ruutu sur YouTube. Voir l’original

kahvinom

Le café, boisson nationale officieuse de la Finlande

Kahvi veut dire simplement « café », mais peu de mots sont aussi finlandais dans l’âme. La Finlande est le pays qui consomme le plus de café par habitant au monde, soit environ quatre à cinq tasses par jour pour un adulte moyen. Dans cet extrait de télé-réalité, le kahvi est, naturellement, éclaboussé un peu partout. Le verbe qui l’accompagne est keittää (kahvia), « faire du café ».

Le café est si central que la kahvitauko (pause-café) est intégrée à la journée de travail finlandaise et était historiquement protégée par des conventions collectives. En utilisant le composé, tu rencontres aussi kahvikuppi (tasse à café) et pannukahvi (café bouilli « à la casserole »). Offrir un kahvi à un Finlandais, c’est parler la vraie langue de l’hospitalité finlandaise.

Où tu entendras ça

  • In Finnish workplaces, where the kahvitauko (coffee break) is sacred
  • On Finnish reality TV streaming on Ruutu
  • With top Finnish roasters like Paulig and its classic Juhla Mokka
  • When a Finn invites you in: “Otatko kahvia?” (“Will you have coffee?”)
  • At any Finnish gathering, from kesämökki summer cottages to the office

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

90%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Finnish

Dans les 1 000 mots les plus courants75%
Dans les 2 000 mots les plus courants90%
Dans les 5 000 mots les plus courants90%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli