Exercices d’écoute en Hungarian · A2 · Bon débutant

Que veut dire « babapiskóta » en hongrois ?

Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre

A2 · Bon débutantHongrois standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre »3:19

De The Sourdough Fairy sur YouTube. Voir l’original

babapiskótaLe nom littéral hongrois des biscuits à la cuillère

biscuits à la cuillère, littéralement « gâteau éponge pour bébé »

Les babapiskóta sont ces biscuits légers à base d'œufs qu’on utilise pour border les tiramisus et les charlottes — littéralement « gâteau éponge pour bébé » en hongrois, de baba (« bébé ») et piskóta (« gâteau éponge »). Le nom vient de leur fonction d’origine : un biscuit moelleux, facile à mâchouiller, conçu pour les bébés qui commencent la diversification, bien avant qu’on ne les trempe dans le café pour le dessert.

C’est l’équivalent hongrois des savoiardi italiens, et cette recette repose sur le même principe : tremper les babapiskóta dans du café sucré, les alterner avec une crème mascarpone-pistache, et laisser les biscuits s’imbiber toute la nuit. Les langues voisines ont emprunté la même racine pour leurs propres versions du biscuit — tchèque piškoty, slovaque piškóty.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

87,8%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Hungarian

Dans les 1 000 mots les plus courants78,4%
Dans les 2 000 mots les plus courants87,8%
Dans les 5 000 mots les plus courants93,5%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli