Hallásgyakorlat Finnish nyelven · C1 · Erőfeszítés nélkül értesz

Mit jelent a „muumimusikaali” finnul?

Aikuisille suunnattu muumimusikaali ja synkkä muumilaakso

C1 · Erőfeszítés nélkül érteszTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Aikuisille suunnattu muumimusikaali ja synkkä muumilaakso”0:41

Kovan viikon ilta csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

muumimusikaalifinn összetett főnév · kulturális-tulajdon jelzés

„Egy múmi-zene”, és finnul a teljes nemzeti-kincs kérdés egyetlen kompakt szóban utazik

A muumimusikaali finnul egy múmi-zene jelentésű, muumi (Tove Jansson kulturális alkotása) és musikaali (a musical kölcsönszó) összeragasztásából képződik. A finn nyelv imádja a főnevek egybeírását egyetlen szónak, a múmik pedig nemzeti intézmény: a Jansson-örökség, a Moomin Characters Ltd. és a naantalii Moominworld témapark buzgóan őrzi a hangnemet, a képjogokat és a feldolgozásokat.

A felvétel egy londoni muumimusikaali-ról számol be, amely felnőttekre céloz, s ahol a múmik elhagyták a sötétebb Múmidolgot. A finn sajtó megoszt: néhány moomimainen (múmi-szerű) purista aggódik a „meztelen Vilijonkka” miatt; mások megjegyzik, hogy Jansson Tove saját könyvei is mindig melankóliával és felnőtt témákkal (Múmiapa tengeren, Múmidolg novemberben) telték, amit a franchisé ritkán mutat meg.

Hol hallod ezt

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

73%

a szavak a 2000 leggyakoribb Finnish nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között61,9%
A leggyakoribb 2000 szó között73%
A leggyakoribb 5000 szó között92,1%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot