Hallásgyakorlat spanyolul · A2 · Magabiztos alapok
Mit jelent a “polera” spanyolul?
Discusión en casa por la polera y el juguito
Gabriela Flores Villar csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése
“Polera” délt-amerikai országokban pólót vagy hétköznapi felsőt jelent.
Ebben a testvérkavargásban az egyik gyerek kérdi: “¿Por qué te ponen mi polera?” – kb. “miért viszed a pólóm?” Spanyolországban inkább a “camiseta” szót hallod, de Chile-ben, Peru-ban, Bolíviában és Argentínában a “polera” a sima póló vagy hétköznapi felső. Ha otthoni jelenetben hallod, csak valaki alap pólójáról van szó.
A klippben: “¿Por qué te ponen mi polera?” – “Miért viszed a pólóm?” További példák: - “Me compré una polera nueva.” – “Vettem egy új pólót.” - “Esa polera te queda bien.” – “Az a felső jól áll rajtad.” - “Ponte una polera, hace calor.” – “Húzz fel egy pólót, meleg van.” Megjegyzés: A “polera” általában egyszerű pólót vagy hétköznapi felsőt jelent Chile-ben, Peru-ban, Bolíviában és Argentínában. Spanyolországban és sok más helyen a gyakori szó a “camiseta”. Az jelentése kissé eltérhet országtól országig, ezért gyakran csak “hétköznapi ing”-et jelent.
Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?
91,3%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?


