Králíčci a obří pampeliška

Miért mondják a csehek, hogy 'králíčci' a 'králíci' helyett?

A králíčci a králík (nyúl) szeretetkifejező többes száma. A cseh szinte bármelyik főnévhez ragadja az -eček, -ka, -ičky típusú végződéseket, hogy kicsivé vagy cukinak tegye. A Pejsek a kočička, a Bob a Bobek, a Křemílek a Vochomůrka mind olyan gyerekkultikus műsorok, amik ezekre az alakokra épülnek. A sima králíci is létezik, de a králíčci még a nyulak megjelenése előtt is jelezi: gyerekműsor jön.

Itt a beszédelő így indul: « Tohle je asi největší pampeliška na světě. Pojd’te se podívat, jak si s ní poradili naši králíčci » (ez talán a világ legnagyobb gyöngyvirága; jöjjön, megnézzük, hogyan küzdöttek meg a mi králíčcink vele). Két szereplő, egyetlen gyöngyvirág, a -čci végződés pedig elvégzi az érzelmi munkát, amit a kamera nem kell.