Králíčci a obří pampeliška

¿Por qué los hablantes de checo dicen «králíčci» en vez de «králíci»?

Králíčci es el plural en forma diminutiva de králík (conejo). El checo añade terminaciones como -eček, -ka o -ičky a casi cualquier sustantivo para hacerlo pequeño o cariñoso. Pejsek a kočička, Bob a Bobek, Křemílek a Vochomůrka son clásicos infantiles construidos sobre estos sufijos. El plural normal králíci existe, pero králíčci ya huele a programa de niños antes de que aparezcan los conejos.

Aquí el narrador abre con « Tohle je asi největší pampeliška na světě. Pojd’te se podívat, jak si s ní poradili naši králíčci » (esta es quizá la diente de león más grande del mundo; vengan a ver cómo la enfrentaron nuestros králíčci). Dos personajes, una sola diente de león y la terminación -čci haciendo el trabajo emocional que la cámara no necesita.