Mit jelent a **les mimiques** franciaul?

A les mimiques a kis, gyakran nem szándékos arcmozdulatok és tikek, amikkel valaki elárulja magát – a szemöldök felemelése, az ajkak mozdulatai, a húzott arcok, amiket a kamera rögzít. A szó ugyanabból a gyökérből származik, mint a „mime” (pantomim): arcral végzett kommunikáció. Ha valaki mimiquesei virálissá válnak, az nem a szavai, hanem a védtelen arcmozdulatai miatt van. Szorosan kapcsolódik a grimaceshez, azaz a szándékosan, túlságosan húzott arcokhoz.

A francia nyelv finoman különbözteti az arcvonások típusait: a faire la moue a szájakadás, a faire la tête a látszólagos morogás, a durvább faire la gueule pedig a valódi dühös arc. A mimiques mindezek felett áll, mint a semleges összefoglaló kifejezés valaki kifejező skálájára – a soupirs (sóhajok) és a réactions étranges (furcsa reakciók), amiket a klip egy állami bankettnél rögzít.