מה פירוש **les mimiques** בצרפתית?

Les mimiques d’Elon Musk lors du banquet en Chine

B1 · שיחה בביטחוןצרפתית של צרפת⏱ 31s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
les mimiques
מילה צרפתית לשפת גוף
המימיק של מישהו הן הבעות הפנים הקטנות והלא-רצוניות שמסגירות אותו — הרמות גבה, תנועות שפתיים ופרצופים שהמצלמה אוהבת לתפוס.

Les mimiques הן הבעות הפנים הקטנות, לרוב לא-רצוניות, שמסגירות אדם — הרמות גבה, תנועות שפתיים ופרצופים שהמצלמה קולטת. המילה באה מאותו שורש של 'מִים' (mime): תקשורת שנעשית בפנים. כשהמימיק של מישהו נעשות ויראליות, אלה ההבעות הלא-מוגנות שלו, לא המילים, שכולם מדברים עליהן. המילה קרובה לגרימאס (grimaces), שהן עיוותי פנים מוגזמים ומכוונים יותר.

צרפתית מבחינה בדקויות של פרצופים: faire la moue זה לעשות פרצוף חמוץ/לפצות שפתיים, faire la tête זה להראות נעלב/להסתובב עם פרצוף ארוך, וfaire la gueule הבוטה יותר זה להיראות ממש עצבני. Mimiques יושבת מעל כולן כמונח הגג הנייטרלי לרפרטואר ההבעות של מישהו — הסופירים (soupirs, אנחות) והריאקסיונים סטריינג'ס (réactions étranges, תגובות מוזרות) שהקליפ תופס בארוחת מלכות.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת B1?

85%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

78.8%
1,000 המילים הנפוצות
85%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.8%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

90.8%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

grimaces
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
grimaces
relayées
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
reported
soupirs
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
sighs
multiplié les soupirs
1×
made many sighs and strange reactions

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית