Hallásgyakorlat görögül · B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokban

What does “κατάγομαι” mean in Greek?

Γιατί η Κίμωλος είναι το νησί της καρδιάς μου

B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokbanStandard görögTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Γιατί η Κίμωλος είναι το νησί της καρδιάς μου”0:59

Easy Languages csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

κατάγομαιGreek verb for where you come from

Κατάγομαι από: the Greek way to say where your family is from.

Κατάγομαι από means “I come from” in the sense of origin and roots, not just where you live now. It looks passive but is an ordinary active verb, a so-called deponent. It takes από plus a place or a lineage: “κατάγομαι από την Κρήτη” says your family is from Crete. The related noun is καταγωγή, origin or descent.

The verb is a learned borrowing from Ancient Greek κατάγομαι. Its imperfect is καταγόμουν and the participle is καταγόμενος. Use it to separate where you are from from where you are right now, which “είμαι από” does not do as clearly. In the clip, the speaker introduces Kimolos, a small island in the Cyclades, and adds: “είναι το νησί από το οποίο κατάγομαι”, the island his family comes from, which explains why he longs to go back.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

86,8%

-a a 2000 leggyakoribb görög szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között78,3%
A leggyakoribb 2000 szó között86,8%
A leggyakoribb 5000 szó között93,4%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot