ギリシャ語のリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “κατάγομαι” mean in Greek?

Γιατί η Κίμωλος είναι το νησί της καρδιάς μου

B1 · 日常生活も安心標準ギリシャ語自然なペース
動画「Γιατί η Κίμωλος είναι το νησί της καρδιάς μου」の1コマ0:59

Easy Languages(YouTube)より。 元動画を見る

κατάγομαιGreek verb for where you come from

Κατάγομαι από: the Greek way to say where your family is from.

Κατάγομαι από means “I come from” in the sense of origin and roots, not just where you live now. It looks passive but is an ordinary active verb, a so-called deponent. It takes από plus a place or a lineage: “κατάγομαι από την Κρήτη” says your family is from Crete. The related noun is καταγωγή, origin or descent.

The verb is a learned borrowing from Ancient Greek κατάγομαι. Its imperfect is καταγόμουν and the participle is καταγόμενος. Use it to separate where you are from from where you are right now, which “είμαι από” does not do as clearly. In the clip, the speaker introduces Kimolos, a small island in the Cyclades, and adds: “είναι το νησί από το οποίο κατάγομαι”, the island his family comes from, which explains why he longs to go back.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

86.8%

の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる78.3%
よく使われる上位2,000語に含まれる86.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる93.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手