Yunanca dinleme pratiği · B1 · Günlük hayatta rahat

What does “κατάγομαι” mean in Greek?

Γιατί η Κίμωλος είναι το νησί της καρδιάς μου

B1 · Günlük hayatta rahatStandart YunancaDoğal tempo
“Γιατί η Κίμωλος είναι το νησί της καρδιάς μου” videosundan bir kare0:59

Easy Languages, YouTube üzerinden. Orijinali izle

κατάγομαιGreek verb for where you come from

Κατάγομαι από: the Greek way to say where your family is from.

Κατάγομαι από means “I come from” in the sense of origin and roots, not just where you live now. It looks passive but is an ordinary active verb, a so-called deponent. It takes από plus a place or a lineage: “κατάγομαι από την Κρήτη” says your family is from Crete. The related noun is καταγωγή, origin or descent.

The verb is a learned borrowing from Ancient Greek κατάγομαι. Its imperfect is καταγόμουν and the participle is καταγόμενος. Use it to separate where you are from from where you are right now, which “είμαι από” does not do as clearly. In the clip, the speaker introduces Kimolos, a small island in the Cyclades, and adds: “είναι το νησί από το οποίο κατάγομαι”, the island his family comes from, which explains why he longs to go back.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

86,8%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Yunanca kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında78,3%
En yaygın 2.000 kelime arasında86,8%
En yaygın 5.000 kelime arasında93,4%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir