Mit jelent a „meester” és a „juf” a holland iskolákban?

A holland és belga általános iskolákban a gyerekek meester-nek (férfi) vagy juf-nak (nő) szólítják a tanáraikat, soha nem keresztnév vagy vezetéknév szerint. A szokás a 4 éves korban, az 1. osztályban (groep 1) kezdődik, és a 8. osztályig (groep 8, 12 éves kor) tart, utána a középiskolában meneer és mevrouw válik a normává. A meester és a juf nem éppen hivatalos formák; melegek, szinte családiasságot sugároznak. Egy elég szeretett tanár meester Bart-nak vagy juf Anouk-nak válik. A holland általános iskola így szívesebbnek tűnik, mint az angolos, kizárólag vezetéknév-alapú osztályterem.

Ebben a Quinn en Aaron szketcsben egy gyerek adományoz egy búcsúajándékot a tanárnak az utolsó napon: „Trouwens meester, ik heb iets voor u.” A tanár sziszta válasza: „Wat fijn dat ik elk jaar hetzelfde cadeautje krijg.”