ماذا تعني «meester» و«juf» في المدارس الهولندية؟

Cadeautjes voor de meester op de laatste schooldag

A2 · أساس متينالهولندية⏱ 35s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
meester / juf
اسم · مخاطبة مدرسية
كيف ينادي تلاميذ الابتدائي في هولندا وبلجيكا معلميهم — أبداً باللقب

في المدارس الابتدائية الهولندية والبلجيكية، ينادي التلاميذ معلميهم بـ meester (للمعلم) أو juf (للمعلمة)، ولا يستخدمون أبداً الاسم الأول أو اللقب. يبدأ هذا العرف من سن 4 سنوات في groep 1 ويستمر حتى groep 8 (سن 12)، حيث يتحول النداء إلى meneer وmevrouw في المرحلة الإعدادية. كلمتا meester وjuf ليستا رسميتين تماماً؛ بل هما دافئتان، شبه عائليتين. والمعلم المحبوب جداً يُنادى بـ meester Bart أو juf Anouk. يبدو التعليم الابتدائي الهولندي أكثر حناناً من الفصل الأنجلوسكسوني الذي يقتصر على الألقاب.

في هذا المقطع من قناة Quinn en Aaron، يقدم تلميذ هدية لمعلمه في آخر يوم دراسي: «Trouwens meester, ik heb iets voor u.» فيرد المعلم ببرود: «Wat fijn dat ik elk jaar hetzelfde cadeautje krijg.»

★أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية