Mi a „vingerdier” hollandul?
Drie enge dieren die er echt bestaan
A2 Dutch hallásgyakorlat · Hollandiai holland · kezdőknek számára válogatva
A videó három igazi, de félelmetes állatot sorol fel, és az egyiknek csodálatosan egyszerű a neve: «Het vingerdier is een maki die leeft in Madagascar» (a vingerdier egy maki, ami Madagaszkáron él). A vingerdier az ujjállat, szó szerint „ujj-állat”, a hosszú, vékony középső ujjára utalva.
Ez a holland állatnevezés legszebb formája: kéretlen, leíró összetett szavak. A koboldhaai (ez is szerepel a videóban) a „koboldcápa”; máshol a nijlpaard a „Nílus-ló” (hippopotamusz), a wasbeer a „mosó medve” (mosómedve), a stinkdier a „szag-állat” (szagállat). Ha megtanulod a részeket, gyakran kitalálhatod az állatot.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Dutch nature and animal-fact videos.
- ▸Alongside Dutch compounds: nijlpaard (hippo), wasbeer (raccoon), stinkdier (skunk).
- ▸In Dutch zoos and natuurdocumentaires (nature docs).
- ▸In Dutch children’s books naming the animal kingdom.