O que é um “vingerdier” em neerlandês?
Drie enge dieren die er echt bestaan
A2 Dutch prática de escuta · Holandês dos Países Baixos · Selecionado para iniciantes
Numa contagem de três animais de verdade bem assustadores, o clipe apresenta um com um nome deliciosamente simples: «Het vingerdier is een maki die leeft in Madagascar» (“o vingerdier é um lêmure que vive em Madagascar”). O vingerdier é o aie-aie, literalmente um “animal-dedo”, batizado por causa do seu longo e fino dedo médio.
É a nomenclatura animal neerlandesa no seu melhor: compostos diretos e descritivos. O koboldhaai (também no clipe) é um “tubarão-gnomo”; em outros lugares, um nijlpaard é um “cavalo do Nilo” (hipopótamo), um wasbeer é um “urso que lava” (guaxinim), um stinkdier é um “animal fedorento” (gambá). Aprenda as partes e muitas vezes você adivinha o bicho.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Dutch nature and animal-fact videos.
- ▸Alongside Dutch compounds: nijlpaard (hippo), wasbeer (raccoon), stinkdier (skunk).
- ▸In Dutch zoos and natuurdocumentaires (nature docs).
- ▸In Dutch children’s books naming the animal kingdom.