Mit jelent az „északi sark” magyarul?

A magyar az „északi sarkot” egy meglepően mindennapi szóból építi fel. A sarok a szoba sarka, a cipő talpa, a gőz, amin az ajtó kanyarodik; a rövidebb sark alak adja az északi sarkot és a déli sarkot. A magyarban a bolygó egy gőzön forog.

A melléknév a sarki, azaz „sarki” – sarki róka, sarkkör –, de sarki egyúttal „a sarkon” is jelenti, mint a sarki bolt. Érdemes megfigyelni az esetpárt, amit a történet ismételten gyakorlat: az északi sarkra megy („a sarkra megy”) szemben az északi sarkon van sör („a sarkon van sör”) – a -ra a célirányt, az -on a helyet jelöli.