Mit jelent a „hurkapálca” magyarul?

Minden magyar kézműves szekrényben van egy csomag hurkapálca, azok a vékony fa pálcikák, amikből sárkány, szélmalom és iskolai feladatok készülnek. A név a konyhából maradt meg: a hurka magyar véres vagy májas kolbász, a pálcikákkal pedig eredetileg a hústüdőt rögzítették. A kézműves használat annyira elterjedt, hogy a legtöbb beszélő már nem is gondol a kolbászra.

A hurka szó a húr-ra megy vissza, ami egy régi szó a bélre vagy a bélszálra, kicsinyes végződéssel; a pálca (rúd, pálca) szláv hitelvény, a pálcika pedig annak a kicsinyese, így jön létre a hurkapálcika is. Ebben a szélmalom-oktatóban még két egyértelműen felépített szó is szerepel: a rajzszeg, azaz „rajzoló szeg” (rajzszeg), és a szélforgó, a „szél-keringető” – maga a szélmalom.