תרגול האזנה בHungarian · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש “hurkapálca” בהונגרית?

Szélforgó készítése színes papírból

A2 · מתחילים בטוחיםהונגרית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Szélforgó készítése színes papírból״5:49

מאת Vasutas Művelődési Ház és Könyvtár - Nyíregyháza ב-YouTube. צפייה במקור

hurkapálcaמילה יומיומית הונגרית עם עבר מטבחי

מקל עץ דק — מילולית “מקל נקניק”

בכל ארון יצירה הונגרי תמצאו צרור של hurkapálca, מקלות עץ דקים שמשמשים לעפיפונים, טחנות רוח ופרויקטים לבית הספר. השם הוא שריד מהמטבח: hurka זה נקניק דם או כבד הונגרי, והמקלות שימשו במקור לסגירת המעטפת שלו. השימוש ביצירה השתלט כל כך, שרוב הדוברים בכלל לא חושבים על הנקניק.

Hurka עצמה מגיעה מ-húr, מילה עתיקה למעי או מעיים, עם סיומת הקטנה; pálca (“מוט, מקל”) היא השאלה סלאבית ו-pálcika היא ההקטנה שלה, וכך מקבלים גם hurkapálcika. עוד שתי מילים בנויות בפשטות במדריך לטחנת הרוח: rajzszeg, “מסמר ציור” (נעץ), ו-szélforgó, “מסובב רוח” — טחנת הרוח עצמה.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

92.6%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian

ב-1,000 המילים הנפוצות86.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות92.6%
ב-5,000 המילים הנפוצות98.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה