Miért viselnek az olaszok piros fehérneműt szilveszteren?
Tradizione del rosso a Capodanno in Italia
A2 Italian hallásgyakorlat · Standard olasz · kezdőknek számára válogatva
A kvíz megkérdezi az olaszokat, hogy milyen színt viselnek szilveszteren a szerencsére — a válasz: rosso, piros. Pontosabban a hagyomány intimo rosso-t ír elő: új, piros fehérnemű, amit december 31-én viselnek (és gyakran ajándékoznak is), hogy a jövő év szerencsét, szeretetet és jólétet hozzon.
A szokás két régi szálat ötvöz: az ókori Rómaiban a pirost apotropnak, azaz gonoszság-eltávolítónak tartották, és hatalommal, termékenységgel, gazdagsággal hozták összefüggésbe — egy külön szálban pedig a piros-szerencse képi világa jutott Európába a kínai újévi hagyományokból. Ma a rítus mindennapos, de elterjedt: újat vásárolsz, egy éjszakára felviszed, és be is tette a dolgát.