Mit jelent az „amargo” spanyolul?
Un café demasiado amargo en pareja
A1 Spanish hallásgyakorlat · Közép-amerikai spanyol · kezdőknek számára válogatva
Az amargo a fekete, nem édesített kávé íze – „keserű”, az dulce (édes) ellenkezője. Az Este café está amargo, le falta azúcar azt jelenti: „ez a kávé keserű, kell neki cukor”. A szó érzést is kifejez: egy amargo ember embitterelt, az un recuerdo amargo egy fájdalmas emlék, az amargado pedig az, aki a életre keserű. Egy szó fed le mind a csészt, mind a hangulatot.
A spanyol alap ízeket rendezetten tartja: dulce (édes), salado (sós), ácido / agrio (savanyú), amargo (keserű), a picante pedig a csípős hőért. Az ízből érzelembe ugrás ugyanez, mint az angolnál a „bitter”nél. Hasznos ige: amargar – no me amargues el día, „ne rontsd el a napomat”.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános spanyol gyakoriság
Beszélt spanyol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.