Apa yang dikatakan YouTuber Ceko di akhir video mereka?
Kolik lidí praskne nafukovací matraci?
A2 Czech latihan menyimak · Cesia Standar · Dikurasi untuk pemula
Dejte like, dejte odběr adalah ucapan penutup standar YouTuber Ceko, versi lokal dari like and subscribe. Dejte berarti berikan (imperatif jamak), odběr adalah kata asli Ceko untuk langganan (secara harfiah mengambil, seperti berlangganan koran). Sementara like langsung diserap dari bahasa Inggris tanpa padanan dalam bahasa Ceko. Hibrida ini adalah contoh kecil bagaimana bahasa Ceko menyerap bahasa Inggris internet: mempertahankan kata asing untuk gestur media sosil yang baru, membungkusnya dengan morfologi kata kerja asli, lalu memadukannya dengan padanan untuk konsep berlangganan yang lebih lama.
Dalam klip ini, pembawa acara menutup adegan melompati kasur dengan “Dejte like... a dejte odběr.”
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Czech latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Ceko
Frekuensi lisan ceko
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸On Czech YouTube channels for kids and teens (Jirka Král, Datel, GoGoManTV)
- ▸In Czech gaming streams covering Minecraft, Counter-Strike, and League of Legends
- ▸In Czech vlogger and lifestyle content
- ▸In Slovak YouTube as well, where the same formula travels with light vowel shifts
- ▸In Czech school playgrounds, parodied by kids re-creating their favorite vloggers' sign-offs