Latihan menyimak bahasa Danish · B2 · Bahkan topik rumit

What does “rager” mean in Danish?

Absurd teater-trailer om venskab og jalousi

B2 · Bahkan topik rumitBahasa Denmark BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Absurd teater-trailer om venskab og jalousi”1:56

Dari Hen.stergaard di YouTube. Tonton video asli

ragerDanish verb with a hidden meaning

Danish “rage” is not just “to rage”: “det rager mig ikke” means “that is none of my business”.

A Danish verb that looks like English “rage” has a quiet second life. In det rager mig ikke, the verb rage means “to concern”: that is not my business. It is nearly always used negatively, and it is a blunt, everyday way to tell someone to mind their own affairs.

In the clip, a man delivers a mock-solemn line about a garage: “Hvad en mand laver i sin garage, det rager kun ham og hans tysker.” So what a man does in his garage concerns only him and his car. The verb has the forms rager, ragede, raget. Wiktionary lists it as a separate verb from the “jut out” and “scrape” senses of rage, with the “concern” sense coming from Middle Low German rāken, “to reach”. Try it yourself: “Det rager ikke dig” (it’s not your business).

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

86,9%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Danish yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum85%
Termasuk 2.000 kata paling umum86,9%
Termasuk 5.000 kata paling umum96,1%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi