Danish听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊
What does “rager” mean in Danish?
Absurd teater-trailer om venskab og jalousi
来自 YouTube 上的 Hen.stergaard。 看原视频
Danish “rage” is not just “to rage”: “det rager mig ikke” means “that is none of my business”.
A Danish verb that looks like English “rage” has a quiet second life. In det rager mig ikke, the verb rage means “to concern”: that is not my business. It is nearly always used negatively, and it is a blunt, everyday way to tell someone to mind their own affairs.
In the clip, a man delivers a mock-solemn line about a garage: “Hvad en mand laver i sin garage, det rager kun ham og hans tysker.” So what a man does in his garage concerns only him and his car. The verb has the forms rager, ragede, raget. Wiktionary lists it as a separate verb from the “jut out” and “scrape” senses of rage, with the “concern” sense coming from Middle Low German rāken, “to reach”. Try it yourself: “Det rager ikke dig” (it’s not your business).
这条短视频里的词有多常用?
86.9%
的词属于Danish最常用的 2,000 个词
我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?
更多类似的短视频
Lars Larsen om balance mellem familie og virksomhed
Danmarks ny rekord for regeringsdannelse
Satire om dobbeltmoral og politisk integritet
Mette og Inger synger om provinsen
Hvorfor Kender du det går i retten?
Debatten om mandelgaven i risalamande
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


