Kenapa pepaya punya tiga nama di Indonesia?
Belanja sayur dan buah di pasar pagi
B1 Indonesian latihan menyimak · Bahasa gaul Jakarta · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Saat keliling pasar pagi, sang vlogger melihat buah yang akrab dan menyebut deretan namanya: «gandul guys alias pepaya alias kates». Satu buah, tiga nama: pepaya adalah bahasa Indonesia baku, sedangkan gandul dan kates berasal dari bahasa Jawa.
Ini contoh kecil bagaimana ratusan bahasa daerah di Indonesia menyatu dalam percakapan sehari-hari, sehingga sekadar belanja di pasar pun sudah multibahasa. Video ini juga penuh dengan reduplikasi, kebiasaan khas bahasa Indonesia menggandakan kata: jalan-jalan (“berjalan santai”), belanja-belanja (“berbelanja”), imut-imut (“lucu dan mungil”). Pepaya yang sama, banyak nama.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Indonesian latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum indonesia
Frekuensi lisan indonesia
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Indonesian markets and kitchens across Java.
- ▸In Indonesian cooking and grocery-haul vlogs.
- ▸Wherever standard Indonesian meets Javanese and Sundanese words.
- ▸In Indonesian talk about regional-language diversity.