Bagaimana cara meminta tagihan dalam bahasa Prancis?

L’addition, s’il vous plaît adalah cara meminta tagihan di kafe atau restoran Prancis. Kata ini berasal dari istilah aritmatika yang dipelajari anak-anak di sekolah: yang Anda bayar secara harfiah adalah jumlah total dari yang Anda pesan. Kata ini khusus untuk tagihan meja — tagihan hotel disebut la note, dan apa pun yang difakturkan (perbaikan, pesanan, listrik) adalah une facture, kata yang menyertai dokumen resmi.

Batasannya tidak kaku: la note juga kadang dipakai santai di kafe, jadi mendengarnya bukan kesalahan. Facture adalah yang harus dihindari di meja — memintanya ke pelayan terdengar seperti Anda ingin bukti pembayaran formal untuk keperluan akuntansi, yang memang terkadang diinginkan orang.