Latihan menyimak bahasa Swedia · B1 · Lancar sehari-hari

What does “varva ner” mean in Swedish?

Tips för att resa ensam i Sverige och världen

B1 · Lancar sehari-hariBahasa Swedia BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Tips för att resa ensam i Sverige och världen”8:58

Dari Nyhetsmorgon di YouTube. Tonton video asli

varva nerSwedish everyday phrasal verb

“to unwind” and slow down after a busy stretch

Varva ner is how Swedes say “to unwind”: to calm down and slow the pace after a hectic time. It is built from varva plus ner (“down”), so it feels like turning your own engine speed down. You will hear it about holidays, evenings after work and wellness trends, and it is neutral enough for both speech and writing. The opposite, varva upp, is less common but understandable.

In the clip a travel expert says that we live in “en väldigt rörig tid med mycket intryck” and that many trends are about “att varva ner, hitta sig själv.” Useful frames: jag behöver varva ner (“I need to unwind”), varva ner efter jobbet (“wind down after work”). Wiktionary lists the forms varvar ner, varvade ner, varvat ner. Do not confuse varva with varv in other senses; just learn the whole phrase as one chunk.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

95,6%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Swedia paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum92,8%
Termasuk 2.000 kata paling umum95,6%
Termasuk 5.000 kata paling umum98,5%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi