スウェーデン語のリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “varva ner” mean in Swedish?

Tips för att resa ensam i Sverige och världen

B1 · 日常生活も安心標準スウェーデン語ネイティブスピード
動画「Tips för att resa ensam i Sverige och världen」の1コマ8:58

Nyhetsmorgon(YouTube)より。 元動画を見る

varva nerSwedish everyday phrasal verb

“to unwind” and slow down after a busy stretch

Varva ner is how Swedes say “to unwind”: to calm down and slow the pace after a hectic time. It is built from varva plus ner (“down”), so it feels like turning your own engine speed down. You will hear it about holidays, evenings after work and wellness trends, and it is neutral enough for both speech and writing. The opposite, varva upp, is less common but understandable.

In the clip a travel expert says that we live in “en väldigt rörig tid med mycket intryck” and that many trends are about “att varva ner, hitta sig själv.” Useful frames: jag behöver varva ner (“I need to unwind”), varva ner efter jobbet (“wind down after work”). Wiktionary lists the forms varvar ner, varvade ner, varvat ner. Do not confuse varva with varv in other senses; just learn the whole phrase as one chunk.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

95.6%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる92.8%
よく使われる上位2,000語に含まれる95.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.5%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手