瑞典文聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “varva ner” mean in Swedish?

Tips för att resa ensam i Sverige och världen

B1 · 日常對話沒問題標準瑞典語快速母語語速
影片「Tips för att resa ensam i Sverige och världen」的一個畫面8:58

Nyhetsmorgon,來自 YouTube。 看原始影片

varva nerSwedish everyday phrasal verb

“to unwind” and slow down after a busy stretch

Varva ner is how Swedes say “to unwind”: to calm down and slow the pace after a hectic time. It is built from varva plus ner (“down”), so it feels like turning your own engine speed down. You will hear it about holidays, evenings after work and wellness trends, and it is neutral enough for both speech and writing. The opposite, varva upp, is less common but understandable.

In the clip a travel expert says that we live in “en väldigt rörig tid med mycket intryck” and that many trends are about “att varva ner, hitta sig själv.” Useful frames: jag behöver varva ner (“I need to unwind”), varva ner efter jobbet (“wind down after work”). Wiktionary lists the forms varvar ner, varvade ner, varvat ner. Do not confuse varva with varv in other senses; just learn the whole phrase as one chunk.

這支短片的單字有多常見?

95.6%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內92.8%
在最常用的 2,000 字內95.6%
在最常用的 5,000 字內98.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App