Latihan menyimak bahasa Turki · A1 · Pemula

What does “az kalsın” mean in Turkish?

Dışarı Çıkma ve Yeni Kelimeler Öğrenme

A1 · PemulaTempo pelan dan jelas
Cuplikan dari video “Dışarı Çıkma ve Yeni Kelimeler Öğrenme”5:38

Dari Turkish with Özge di YouTube. Tonton video asli

az kalsınTurkish near-miss phrase

Turkish “az kalsın” means “I almost...”, and it is used for something that nearly happened but did not.

Az kalsın means “I nearly...” or “it almost...”. Word for word it is “let little remain”: az (little) + kalsın (let it stay). Use it before a past-tense verb for a near miss: “Az kalsın düşüyordum” (I almost fell). Its meaning is narrower than neredeyse (almost): az kalsın usually describes something that nearly happened and was avoided.

The clip says it twice, and both times the host is nervous about her phone: “Az kalsın telefonum düşüyordu.” Near the end a goose walks toward her and she says “Umarım bana saldırmaz” (I hope it doesn’t attack me). Similar near-miss phrases are “az daha” and “az kaldı”. Dictionaries pair all three with English “almost”.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

90,9%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Turki paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum80,2%
Termasuk 2.000 kata paling umum90,9%
Termasuk 5.000 kata paling umum97,9%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi