Would You Rather Speak 5 Or 100 Languages?

Apa arti “would rather... than” dalam bahasa Inggris?

Guru ini bertanya: “Would you rather speak five languages perfectly, or 100 languages poorly?” Jawabannya sendiri memakai pola lengkap: “I would rather be able to speak 100 languages poorly [than speak fewer languages very well].” Would rather... than adalah cara bahasa Inggris membandingkan dua pilihan lalu memilih satu. Setelah “rather,” kata kerja berikutnya tetap dalam bentuk dasar, tanpa “to”: “speak,” bukan “to speak.”

Kamu akan sering dengar bentuk singkatnya dalam percakapan sehari-hari: “I’d rather walk” (bukan “I would rather to walk”). Bagian kedua bisa dihilangkan jika sudah jelas: “Would you rather speak five languages or 100?” Dan polanya bisa dibalik untuk menyatakan hal yang tidak kamu sukai: “I’d rather not go” berarti kamu lebih memilih tetap di rumah, dengan sopan.