aprende colores y adjetivos básicos en español

Apa arti 'computadora', dan kenapa di Spanyol dipakai 'ordenador'?

Computadora adalah istilah umum untuk komputer di sebagian besar Amerika Latin, dan beberapa negara seperti Chile dan Colombia lebih memilih bentuk maskulin computador. Di Spanyol kata sehari-harinya adalah ordenador, pinjaman dari bahasa Prancis ordinateur. Ketiganya dipahami di mana-mana, jadi gunakan saja yang cocok dengan orang di sekitarmu; mendengar computadora biasanya menandakan penutur dari benua Amerika.

Contoh di klipnya adalah la computadora rosa dan la computadora negra: perhatikan warnanya diletakkan setelah kata benda. Guru juga mengucapkan agregar untuk 'tambah', kata kerja yang lebih sering terdengar di Amerika, sedangkan Spanyol cenderung pakai añadir. Dalam percakapan santai kamu mungkin mendengar singkatan compu. Istilah laptop bervariasi lebih jauh lagi per negara, mulai dari laptop, portátil, hingga notebook, jadi dengarkan yang dipakai lokal saja daripada menghafal aturan.