Cosa significa “jedwabisty” in polacco?
Kremowe mapo tofu udon krok po kroku
B1 Polish pratica di ascolto · Polacco standard · Adatto a studenti di livello intermedio
Mentre frulla il tofu per una salsa cremosa, il cuoco usa la parola giusta: «jedwabistego tofu» (“tofu setoso\)). Jedwabisty significa ”setoso“ o ”di seta", liscio e morbido al tatto o al palato.
Deriva direttamente da jedwab (“seta\)), con il suffisso -isty che in polacco indica ”che ha la qualità di“: ognisty (”infuocato“, da ogień, fuoco), wodnisty (”acquoso“, da woda). Quindi jedwabisty è letteralmente ”simile alla seta\). Si usa per capelli, pelle, una salsa o, come qui, il tofu più vellutato da frullare.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Polish pratica di ascolto?
Frequenza generale in polacco
Frequenza del parlato in polacco
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-PL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Polish cooking for silken textures and creamy sauces.
- ▸In Polish beauty ads: jedwabista skóra (silky skin), włosy (hair).
- ▸Among -isty adjectives: ognisty (fiery), wodnisty (watery).
- ▸From jedwab (“silk”), the fabric itself.