Cosa significa “qué bien” in spagnolo?

Qué bien significa “che bello” o “che bello” (“great” in inglese). I principianti lo usano per reagire a qualsiasi buona notizia, ed è proprio questo che il video prende in giro. Qualcuno condivide una cosa felice dopo l’altra, e l’amico continua a dire qué bien, qué bien. Funziona, ma suona piatto quando è la tua unica reazione. Lo schema qué + aggettivo ti permette di costruire molte reazioni.

La battuta del video è No digas qué bien. Di mejor. Fantástico. (“Non dire 'che bello'. Di' qualcosa di meglio. Fantastico.”): ¡qué bueno! (“che bello” / “great” in inglese), ¡fantástico! (“fantastico” in inglese), ¡qué alegría! (“che gioia” in inglese). Stessa forma qué + parola, più colore.