Co oznacza “qué bien” w hiszpańskim?

Qué bien oznacza “jak miło” albo “super”. Początkujący sięgają po to, by zareagować na każdą dobrą wiadomość, i dokładnie to drwi ten klip. Ktoś podaje po jednej radosnej nowinie, a przyjaciel w kółko powtarza qué bien, qué bien. Działa, ale brzmi płasko, jak to Twoja jedyna reakcja. Wzorzec qué + przymiotnik pozwala budować wiele reakcji.

Punkt kulminacyjny klipu to No digas qué bien. Di mejor. Fantástico. (“Nie mów 'jak miło'. Powiedz coś lepszego. Fantastycznie.”). Łatwe zamienniki: ¡qué bueno! (“super”), ¡fantástico! (“fantastycznie”), ¡qué alegría! (“jaka radość”). Ten sam kształt qué + słowo, więcej koloru.