西班牙語「qué bien」是什麼意思？

Qué bien 意思是「多麼好」或「太棒了」。初學者一聽到好消息就愛用它，這部影片正是在調侃這點。有人接連分享好幾件開心事，朋友就一直回 qué bien、qué bien。這樣用沒錯，但如果這是你唯一的反應，聽起來就很平淡。Qué + 形容詞 的句型可以組出許多種反應。

影片的點睛之筆是 No digas qué bien. Di mejor. Fantástico.（「別說『多麼好』了。說點更好的。太棒了。」）。簡單好用的替換詞：¡qué bueno!（「很棒」）、¡fantástico!（「太棒了」）、¡qué alegría!（「多麼令人高興」）。同樣是 qué + 單字 的結構，卻更有色彩。