Pratica di ascolto in ucraino · A2 · Basi solide

What does “квашена капуста” mean in Ukrainian?

Квашена капуста з медом: простий рецепт

A2 · Basi solideUcraino standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Квашена капуста з медом: простий рецепт”1:12

Di Yevhen Klopotenko su YouTube. Guarda l’originale

квашена (kvashena)Ukrainian word family

Квашена капуста is cabbage that has been made to go sour: квасити is the causative of киснути, “to turn sour”.

Квашена капуста (kvashena kapusta) is fermented cabbage, a staple of Ukrainian kitchens. «Квашена» is the past participle of the verb квасити (kvasyty), “to ferment, to sour”, which is the causative of киснути, “to turn sour”. So the cabbage does not just sit there: someone makes it sour. The same root sits inside the drink квас.

In the clip the cook calls the cabbage «наша рідна і улюблена» (“our own and beloved”) and shares a trick: a brine of water, salt and honey, poured on once it has cooled, and a few days in a warm place. Pattern to remember: кисне (it is souring) versus квасимо (we make it sour). The adjective forms квашений, квашена, квашене agree with the noun: квашена капуста, квашені огірки.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

83,7%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in ucraino

Tra le 1.000 parole più comuni77,5%
Tra le 2.000 parole più comuni83,7%
Tra le 5.000 parole più comuni94,6%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app