Hallásgyakorlat ukránul · A2 · Magabiztos alapok

What does “квашена капуста” mean in Ukrainian?

Квашена капуста з медом: простий рецепт

A2 · Magabiztos alapokStandard ukránTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Квашена капуста з медом: простий рецепт”1:12

Yevhen Klopotenko csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

квашена (kvashena)Ukrainian word family

Квашена капуста is cabbage that has been made to go sour: квасити is the causative of киснути, “to turn sour”.

Квашена капуста (kvashena kapusta) is fermented cabbage, a staple of Ukrainian kitchens. «Квашена» is the past participle of the verb квасити (kvasyty), “to ferment, to sour”, which is the causative of киснути, “to turn sour”. So the cabbage does not just sit there: someone makes it sour. The same root sits inside the drink квас.

In the clip the cook calls the cabbage «наша рідна і улюблена» (“our own and beloved”) and shares a trick: a brine of water, salt and honey, poured on once it has cooled, and a few days in a warm place. Pattern to remember: кисне (it is souring) versus квасимо (we make it sour). The adjective forms квашений, квашена, квашене agree with the noun: квашена капуста, квашені огірки.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

83,7%

-a a 2000 leggyakoribb ukrán szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között77,5%
A leggyakoribb 2000 szó között83,7%
A leggyakoribb 5000 szó között94,6%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot