烏克蘭文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “квашена капуста” mean in Ukrainian?

Квашена капуста з медом: простий рецепт

A2 · 基礎穩固標準烏克蘭語自然語速
影片「Квашена капуста з медом: простий рецепт」的一個畫面1:12

Yevhen Klopotenko,來自 YouTube。 看原始影片

квашена (kvashena)Ukrainian word family

Квашена капуста is cabbage that has been made to go sour: квасити is the causative of киснути, “to turn sour”.

Квашена капуста (kvashena kapusta) is fermented cabbage, a staple of Ukrainian kitchens. «Квашена» is the past participle of the verb квасити (kvasyty), “to ferment, to sour”, which is the causative of киснути, “to turn sour”. So the cabbage does not just sit there: someone makes it sour. The same root sits inside the drink квас.

In the clip the cook calls the cabbage «наша рідна і улюблена» (“our own and beloved”) and shares a trick: a brine of water, salt and honey, poured on once it has cooled, and a few days in a warm place. Pattern to remember: кисне (it is souring) versus квасимо (we make it sour). The adjective forms квашений, квашена, квашене agree with the noun: квашена капуста, квашені огірки.

這支短片的單字有多常見?

83.7%

的字詞落在烏克蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內77.5%
在最常用的 2,000 字內83.7%
在最常用的 5,000 字內94.6%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App