Early Math Skills Predict Academic Success

「get off to a good start」の意味は？

Get off to a good start は、物事をうまく始めることを意味します。そして、良いスタートは後々の良い結果につながりやすいものです。動画では、教育の専門家が、幼稚園で算数の学習を好スタートで切った子どもは、その後の学年でも良い成績を収めやすいと説明しています。このフレーズは、学習をレースに例えています。最初の一歩が重要なのは、それがその後のすべての方向を決めるからです。

このイディオムの由来は競馬です。最初の数秒で速く走れると、レース全体の行方を占うことができます。この表現は、新学期、新しい仕事、あるいは一日の朝など、さまざまな場面で使えます。例えば、「I got off to a good start today.」（今日は良いスタートが切れた）のように使います。反対語は「get off to a bad start」です。動画の中では、「If they get off to a good start in kindergarten, they’re likely to be successful in the later elementary grades.」（幼稚園で好スタートを切れば、その後の小学校高学年で成功する可能性が高い）と述べられています。